( Of course I'm Betty White )
NOTE ON THE FRENCH
WHO'S FRENCH || frenchie is, of course, french. i am not french. (and your trivia for the day, neither is frenchie's actor, tomer kapon. he's israeli!) my own french is basic and rusty so much of what i use for the character comes from google translate or online sources (for colloquialisms).
CORRECTNESS || if
you speak french fluently and see me doing something wrong, please do feel free to tell me. i'd rather do it right! everything is intended to be respectful and fun
HOVER TEXT, YOU SAY? || though i do very much try never to type anything in french that is necessary for the scene to move forward, whenever i use french i try to use hover text. this way you don't feel like you have to tab over to google translate yourself! Just let your mouse hover over the text--
agréable! bon travail!-- et voilà ;)